糖尿病と海外旅行について|江戸川橋駅前内科・甲状腺クリニック|江戸川橋駅の内科・甲状腺の内科・糖尿病内科

〒162-0811 東京都新宿区水道町4-13 マルエツ江戸川橋店3階
Tel.03-5228-0750
ヘッダー画像

糖尿病と海外旅行について

糖尿病と海外旅行について|江戸川橋駅前内科・甲状腺クリニック|江戸川橋駅の内科・甲状腺の内科・糖尿病内科

外来予約専用ダイヤル

糖尿病の方でも海外旅行を楽しむ準備のポイントを解説

糖尿病の方でも海外旅行を楽しむ準備のポイントを解説

「糖尿病の治療中だけれど、海外旅行に行っても大丈夫だろうか?」
「インスリン注射や薬を空港で没収されたりしないだろうか?」
こうした海外旅行に関するご相談をよくいただきます。

糖尿病の方でも事前の準備と対策をしっかり行えば、海外旅行を存分に楽しむことは可能です。

海外旅行は非日常を味わえる素晴らしい体験ですが、日本とは異なる環境で過ごすため、食事や活動量、時差などが血糖値に影響を与えます。
また、飛行機への搭乗には、薬や注射器具に関する事前の確認が必要です。

今回は、糖尿病の患者様が安心して海外へ出発するために必要な「出発前の準備」「機内での対応」「現地での注意点」について詳しく解説します。

出発が決まったら、まずは事前に主治医へ相談を

旅行の計画や日程が決まったら、まずは主治医に相談しましょう。現在の血糖コントロールの状態が安定しており、旅行に支障がない状態かを確認する必要があります。

また、海外旅行ならではの準備物として、以下の手配が必要です。

海外旅行用英文カードの作成

空港の保安検査場や税関、あるいは現地で医療機関にかかる可能性を考え、
「自分が糖尿病であり、治療のためにインスリン製剤や特定の薬剤、注射針を所持している」ことを証明するものを持っておくことを推奨します。
日本糖尿病協会では海外旅行の際には糖尿病(Diabetes)であることを証明する「Diabetic Data Book」を 作成しています。
表紙には糖尿病患者であることが5ヶ国語で大きく書かれています。
中面には、経口剤の服用やインスリン注射をしている場合のその治療内容、合併症の状況などが記入できます。
必要がある場合は、主治医に相談の上英文で記載してもらいましょう。「明日出発するから今日ほしい」といった急な依頼には対応できない場合があるため、余裕を持って依頼してください。

お薬は余裕をもってご準備下さい

旅行中は以下のような思わぬアクシデントにより、お薬の紛失や不足が生じる場合があります。事前の準備をしっかりと行うことでトラブルを防ぎましょう。

  • 飛行機の遅延や欠航
  • 予期せぬスケジュールの変更
  • 現地での紛失や破損

こうしたトラブルに備え、インスリン、内服薬、血糖測定チップ、注射針などは、旅行予定日数より多めの量を用意しておくと安心です。
荷物が紛失(ロストバゲージ)する可能性もあるため、手荷物が安全です。
また、低血糖対策のブドウ糖なども海外では手に入りにくい可能性がありますので、多めにもっておくとよいでしょう。
医薬品を他の容器に移し替えたりすると渡航先によっては持ち込めない場合がありますので、本来の容器のまま持参しましょう。
薬の持ち込みについては厚生労働省のHPにも参考ページがあります。

参考

厚生労働省HP:海外渡航先への医薬品の携帯による持ち込み・持ち出しの手続きについて

飛行機での注意点:食事管理、インスリンや薬剤の機内持ち込みについて

航空会社の公式HPを事前に確認しましょう

食事管理

ほとんどの航空会社は糖尿病食の機内食を用意していますが、事前の申し込みが必要です。申し込みの際に、提供食のカロリー、配膳時間の目安、食事の提供回数などを確認しておくとよいでしょう。
機内では普段と食事の内容・配膳時間が異なるために低血糖になる可能性もありますので、ブドウ糖タブレットや清涼飲料水などを携帯しておくことを推奨します。

注射をしている方

インスリン注射をしている場合、航空会社には、あらかじめ伝えておくとよいでしょう。
インスリン注射の機内に関するルールは、航空会社によって異なる場合があります。多くの航空会社では、医療上の理由があれば機内への持ち込みが認められています。貨物として預けた場合、凍結など温度管理が適切でない場合や、紛失する可能性があるため、機内持ち込みを推奨します。

当日、空港のカウンターや保安検査場でトラブルにならないよう、利用する航空会社の公式ホームページにある「手荷物について」「医療機器の持ち込みについて」といったページを必ず確認してください。不明な場合は、カスタマーセンターへ問い合わせておきましょう。

長時間フライトでの血栓予防

糖尿病の方はエコノミークラス症候群(血栓症)のリスクが高いため、1時間に1回は立ち上がって軽く動く、座席で足首を回すストレッチをするなど意識的に行うとよいでしょう。こまめに水分をとり、脱水にならないように注意しましょう。

インスリン・内服薬のタイミング

日本と現地に時差がある場合、いつも通りの「時間」で薬を使用すると、投与間隔が短くなりすぎて低血糖になったり、逆に長くなることで高血糖になったりするリスクがあります。

行き先や時差の大きさによって、インスリンや内服のタイミングが異なることがあります。
時差がある場合は、注射・服薬の計画表があると便利かと思います。
不安がある場合は、事前に医師と相談してください。

現地でトラブル無く楽しむための食事・運動・対策

食事:現地の食事を楽しみつつ、量はコントロール

海外の食事は、日本に比べて量が多く、脂質や糖質が高い傾向にあります。
せっかくの旅行ですから現地の食事を楽しんでいただきたいですが、「毎食野菜を取り入れるようにする」「ゆっくり食べるように心がける」「出されたものをすべて完食しない」「主食やデザートの量を調整する」といった工夫が必要です。

運動:歩きすぎによる「低血糖」に注意

観光地巡りなどで活動量が増えると、インスリンの効きが良くなり、予期せぬ低血糖が起こりやすくなります。すぐに糖分を補給できるよう、ブドウ糖、アメ、ジュースなどの補食を必ずバッグに入れ、すぐに取り出せるようにしておいてください。同行者の方にも、低血糖になった時の対応を伝えておくと安心です。

シックデイへの備え

慣れない環境で体調を崩した場合の対応についても、事前に主治医に確認しておきましょう。
海外旅行保険を選ぶ際は、糖尿病の診療が補償対象か、入院・救急搬送費用がカバーされるか、持病があっても加入できるプランかなどチェックしておくとよいでしょう。

海外旅行時の携帯品チェックリスト

  • 常備薬(酔い止め、便秘薬、整腸剤、かぜ薬など)
  • インスリンペン型注入器及び注射針(予備も用意)
  • 血糖測定器具および試験紙やその他の備品
  • 血糖値測定器具の電池の有無の確認
  • アルコール綿などの消毒液
  • 使用済みの注射針、血糖測定用針を廃棄する容器
  • ブドウ糖やビスケット、スナック菓子(低血糖対策)
  • 血糖測定記録手帳(自己管理ノート)
  • 英文カード(Diabetic Data Book)
  • 処方せんのコピー、薬の袋、薬の説明書
  • 海外旅行傷害保険証書

糖尿病の方の海外旅行についてのまとめ

事前の準備をしっかりと行えば、旅先での不安を解消し、旅行をしっかりと楽しむことができます。
これから海外旅行を計画されている方は、次回の診察時に当院の医師やスタッフへお気軽にご相談ください。

関連ページ